劉歡 經典20年 珍藏錦集

劉歡( Liu Huan ) 劉歡 經典20年 珍藏錦集歌詞
1.少年壯志不言愁

幾度風雨幾度春秋
風霜雪雨搏激流
歷盡苦難癡心不改
少年壯志不言愁
金色盾牌熱血鑄就
危難之處顯身手 顯身手
為了母親的微笑
為了大地的豐收
崢嶸歲月
何懼風流
金色盾牌熱血鑄就
危難之處顯身手 顯身手
為了母親的微笑
為了大地的豐收
崢嶸歲月
何懼風流
崢嶸歲月
何懼風流
崢嶸歲月
何懼風流
崢嶸歲月
何懼風流
幾度風雨幾度春秋
風霜雪雨搏激流
歷盡苦難癡心不改
少年壯志不言愁
金色盾牌熱血鑄就
危難之處顯身手 顯身手
為了母親的微笑
為了大地的豐收
崢嶸歲月
何懼風流
崢嶸歲月
何懼風流


2.好漢歌

水滸傳主題曲

大河向東流哇
天上的星星參北斗哇
說走咱就走你有握有全都有
路見不平一聲吼哇
該出手時就出手哇
風風火火闖九州哇
嘿呀依兒呀唉嘿唉嘿依兒呀
路見不平一聲吼哇
該出手時就出手哇
風風火火闖九州哇
(音樂)
大河向東流哇
天上的星星參北斗哇
說走咱就走你有握有全都有
路見不平一聲吼哇
該出手時就出手哇
風風火火闖九州哇
嘿呀依兒呀唉嘿唉嘿依兒呀
路見不平一聲吼哇
該出手時就出手哇
風風火火闖九州哇
(音樂)
路見不平一聲吼哇
該出手時就出手哇
風風火火闖九州哇
嘿呀依兒呀唉嘿唉嘿依兒呀
路見不平一聲吼哇
該出手時就出手哇
風風火火闖九州哇
(音樂)
<<好漢歌>>


3.情怨

每一次無眠,你都浮現。你駕你的小船,雲裡霧間。
每一次危難,你都相援。你無私的體貼,暖我心田。

多少年情不斷,多麼想抱你懷間。
過眼的紅顏風吹雲散,唯有你的雙眼映我心間。
相愛人最怕有情無緣,常相思卻不能常相依戀。

放眼望天水藍,你就在天水之間。
這綿綿情怨竟又重現。
放眼望天水藍,你就在天水之間。
這綿綿情怨竟又重現。


4.彎彎的月亮

遙遠的夜空有一個彎彎的月亮
彎彎的月亮下面是那彎彎的小橋
小橋的旁邊有一條彎彎的小船
彎彎的小船悠悠是那童年的阿嬌
嗚 ——
阿嬌搖著船
唱著那古老的歌謠
歌聲隨風飄 飄到我的臉上
臉上淌著淚
像那條彎彎的河水嗚——
彎彎的河水啊 流進我的心上嗚——
我的心充滿惆悵 不為那彎彎的月亮
只為那今天的村莊 還唱著過去的歌謠
故鄉的月亮 你那彎彎的憂傷穿透了我的胸膛
嗚——
遙遠的夜空有一個彎彎的月亮
彎彎的月亮下面是那彎彎的小橋
小橋的旁邊有一條彎彎的小船
彎彎的小船悠悠是那童年的阿嬌
嗚 ——


5.懷念戰友

天山腳下是我美麗的故鄉
當我離開它的時候
就像那哈密瓜斷了瓜秧
白楊樹下住著我心上的姑娘
當我與她分別後
就像那都達爾閒掛在牆上
瓜秧斷了哈密瓜依然香甜
琴師回來都達爾還會再響
當我永別了戰友的時候
好像那雪崩飛滾萬丈
啊-----親愛的戰友
我再不能看到你雄偉的身影和和藹的臉龐
啊-----親愛的戰友
你也再不能聽我彈琴聽我歌唱
白楊樹下住著我心上的姑娘
當我與她分別後
就像那都達爾閒掛在牆上
瓜秧斷了哈密瓜依然香甜
琴師回來都達爾還會再響
當我永別了戰友的時候
好像那雪崩飛滾萬丈
啊-----親愛的戰友
我再不能看到你雄偉的身影和和藹的臉龐
啊-----親愛的戰友
你也再不能聽我彈琴聽我歌唱


6.蒙古姑娘

作詞:劉歡
作曲:劉歡

在一個靜靜的晚上
有一個蒙古姑娘
臉上的淚珠
好像天上的星光
為了那剛失去的
一隻美麗羔羊
獨自的悲傷
那樣的悲傷
哦!美麗的姑娘
你不要再悲傷
你不見天上的白雲
不就是你的羔羊
姑娘輕輕睡去
淚珠還在臉上
不覺是什麼時候
東方已升起朝陽
哦!美麗的姑娘
你不要再悲傷
你不見天上的白雲
不就是你的羔羊
姑娘輕輕睡去
淚珠還在臉上
不覺是什麼時候
東方已升起朝陽


7.得民心者得天下

作詞:張俊以
作曲:徐沛東

數英雄,論成敗,
古今誰能說明白。
千秋功罪任評說,
海雨天風獨往來。
一心要江山圖治垂青史,
也難說身後罵名滾滾來。
有道是人間萬苦人最苦,
終不悔九死落塵埃。

輕生死,重興衰,
百年一夢多慷慨。
九州方圓在民心,
斬斷情絲不縈懷。
誰不想國家昌盛民安樂,
也難料恨水東逝歸大海。
有道是得民心者得天下,
看江山由誰來主宰。

得民心者得天下,
看江山由誰來主宰。


8.從頭再來

昨天所有的榮譽,已變成遙遠的回憶。

勤勤苦苦已度過半生,今夜重又走進風雨。
我不能隨波浮沉,為了我摯愛的親人。
再苦再難也要堅強,只為那些期待眼神。

心若在夢就在,天地之間還有真愛
看成敗人生豪邁,只不過是從頭再來
昨天所有的榮譽,已變成遙遠的回憶。

勤勤苦苦已度過半生,今夜重又走進風雨。
我不能隨波浮沉,為了我摯愛的親人。
再苦再難也要堅強,只為那些期待眼神。

心若在夢就在,天地之間還有真愛
看成敗人生豪邁,只不過是從頭再來
心若在夢就在,天地之間還有真愛
看成敗人生豪邁,只不過是從頭再來
心若在夢就在,天地之間還有真愛
看成敗人生豪邁,只不過是從頭再來
心若在夢就在,天地之間還有真愛
看成敗人生豪邁,只不過是從頭再來
心若在夢就在,天地之間還有真愛
看成敗人生豪邁,只不過是從頭再來
心若在夢就在,天地之間還有真愛
看成敗人生豪邁,只不過是從頭再來
從頭再來


9.相約如夢

Our words were wind(誓言如風)
Darling, your smile broke my heart(你的笑容使我心痛)
If youth is snow(青春是雪)
If passion is ice(愛情是冰)
Our thaw is setting in,setting in......(一切終將消融)
Our vows were dreams(相約如夢)
Our words were wind(誓言如風)
Darling, your smile broke my heart(你的笑容使我心痛)
If youth is snow(青春是雪)
If passion is ice(愛情是冰)
Our thaw is setting in,setting in......(一切終將消融)
So yesterday is forgotten(忘了昨天的約定)
To hail the lasting love(別再有海誓山盟)
And I'm a mere observer now(我已經是看客)
Just let me go in peace(就讓我走得從容)
So yesterday is forgotten(忘了昨天的約定)
To hail the lasting love(別再有海誓山盟)
And I'm a mere observer now(我已經是看客)
Just let me go in peace(就讓我走得從容)
Let me go

Our vows were dreams(相約如夢)
Our words were wind(誓言如風)
Darling, your smile broke my heart(你的笑容使我心痛)
If youth is snow(青春是雪)
If passion is ice(愛情是冰)
Our thaw is setting in,setting in......(一切終將消融)
So yesterday is forgotten(忘了昨天的約定)
To hail the lasting love(別再有海誓山盟)
And I'm a mere observer now(我已經是看客)
Just let me go in peace(就讓我走得從容)
So yesterday is forgotten(忘了昨天的約定)
To hail the lasting love(別再有海誓山盟)
And I'm a mere observer now(我已經是看客)
Just let me go in peace(就讓我走得從容)
Let me go

Our vows were dreams(相約如夢)
Our words were wind(誓言如風)
Darling, your smile broke my heart(你的笑容使我心痛)


10.千萬次的問

千萬里我追尋著你
可是你卻並不在意
你不像是在我的夢裡
在夢裡你是我的唯一
Time and time again you ask me
問我到底愛不愛你
Time and time again I ask my self
問自己是否離的開你
我今生看來注定要獨行
熱情已被你耗盡
我已經變的不再是我
可是你卻依然是你
Time and time again you ask me
問我到底愛不愛你
Time and time again I ask my self
問自己是否離的開你
Time and time again you ask me
問我到底恨不恨你
Time and time again I ask my self
問自己你到底好在哪裡
好在哪裡


11.綠葉對根的情意

不要問我到哪裡去, 我的心依著你
不要問我到哪裡去, 我的情牽著你
我是你的一片綠葉, 我的根在你的土地
春風中告別了你, 今天這方明天那裡
不要問我到哪裡去, 我的心依著你
不要問我到哪裡去, 我的情牽著你
無論我停在那片雲彩, 我的眼總是投向你
如果我在風中歌唱, 那歌聲也是為著你
唔......
不要問我到哪裡去 我的路上充滿回憶
請你祝福我 我也祝福你
這是綠葉對根的情意

不要問我到哪裡去, 我的心依著你
不要問我到哪裡去, 我的情牽著你
我是你的一片綠葉, 我的根在你的土地
春風中告別了你, 今天這方明天那裡
唔......
不要問我到哪裡去 我的路上充滿回憶
請你祝福我 我也祝福你
這是綠葉對根的情意
不要問我 你不要問我到哪裡去
不要問我到哪裡去 我的路上充滿回憶
我是你的一片綠葉, 我的根在你的土地
這是綠葉對根的情意
不要問我 你不要問我到哪裡去
我是你的一片綠葉, 我的根在你的土地
這是綠葉對根的情意


12.你是這樣的人

劉歡 你是這樣的人
作詞:宋小明
作曲:三寶
把所有的心裝進你心裡

把所有的心裝進你心裡
在你的胸前寫下
你是這樣的人
把所有的愛握在你手中
用你的眼睛訴說
你是這樣的人
不用多想 不用多問
不能不想 不能不問
不能不想 不能不問
真心有多重 愛有多深
把所有的傷痛藏在你身上
用你的微笑回答
你是這樣的人

真心有多重 愛有多深
把所有的生命歸還世界
人們在心裡呼喚

不能不想 不能不問


13.糊塗的愛

愛有幾分能說清楚
還有幾分是糊裡又糊塗
情有幾分是溫存
還有幾分是澀澀的酸楚
忘不掉的一幕一幕
卻留不住往日的溫度
意念中的熱熱乎乎
是真是假是甜還是苦
這就是愛 說也說不清楚
這就是愛 糊裡又糊塗
這就是愛 他忘記了人間的煩惱
這就是愛 能保持著糊塗的溫度
忘不掉的一幕一幕
卻留不住往日的溫度
意念中的熱熱乎乎
是真是假是甜還是苦
這就是愛 說也說不清楚
這就是愛 糊裡又糊塗
這就是愛 能托起人間的脆弱
這就是愛 他再累也不覺得苦
這就是愛 說也說不清楚
這就是愛 糊裡又糊塗
這就是愛 能托起人間的脆弱


14.落葉(Les feuilles mortes)(中法對照)

落葉(Les feuilles mortes)
劉歡
Paroles:Jacques Prevert Musique:Joseph Kosma

Oh ! je voudrais tant que tu te souviennes 噢!我多麼希望妳能想起
Des jours heureux ou nous etions amis. 那些我們曾經親密的幸福日子

En ce temps-la la vie etait plus belle, 那時,人生美麗得多了
Et le soleil plus br?lant qu'aujourd'hui. 連陽光都比今天的還嬌艷

Les feuilles mortes se ramassent a la pelle. 枯葉聚攏在鏟子上
Tu vois, je n'ai pas les oublie... 妳瞧,我都沒有忘記
Les feuilles mortes se ramassent a la pelle, 枯葉聚籠在鏟子上
Les souvenirs et les regrets aussi 回憶與悔恨也是

Et le vent du nord les emporte 北風將它們帶走
Dans la nuit froide de l'oubli. 在無人知曉的寒夜裡
Tu vois, je n'ai pas les oublie 妳瞧,我都沒有忘記
La chanson que tu me chantais. 那首妳曾對我唱過的歌
C'est une chanson qui nous ressemble. 這是一首與我們彷彿的歌
Toi, tu m'aimais et je t'aimais 妳愛著我,我愛著妳
Et nous vivions tous les deux ensemble, 我們兩個一起生活
Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais. 妳曾愛著我,我曾愛著妳
Mais la vie separe ceux qui s'aiment, 然而生活卻拆散了這兩個相愛的人
Tout doucement, sans faire de bruit 靜悄悄地,沒發出任何聲息
Et la mer efface sur le sable 海浪鋪過沙地
Les pas des amants desunis. 擦去了分離情人們的足跡

Mais la vie separe ceux qui s'aiment, 然而生活卻拆散了這兩個相愛的人
Tout doucement, sans faire de bruit 靜悄悄地,沒發出任何聲息
Et la mer efface sur le sable 海浪鋪過沙地
Les pas des amants desunis. 擦去了分離情人們的足跡


15.璐璐

你是否還記得我們的小屋
推開門風吹進到窗戶
璐璐
是誰在窗外面畫了棵大楊樹
又是黃 又是綠 從不哭
璐璐
你踩住了我的影子我無法起飛
你吹亂了我的視線我滿眼放飛
直到你掩不住春天裡的眼淚不知為誰
璐璐
你是否還記得我那把老吉它 璐-
是誰把老吉它丟進了愛之湖
唱著你 唱著我 輕輕漂浮
璐-你放走了我的夢想我無力去追
你撥亂了我的時鐘我日夜沉醉
直到你在夢裡找到了清晨的玫瑰心兒高飛

是誰把老吉它丟進了愛之湖
唱著你唱著我輕輕漂浮璐璐
你放走了我的夢想我無力去追
你撥亂我的時鐘我日夜沉醉
直到你在夢裡找到了清晨的玫瑰心兒高飛
是誰把老吉它丟進了愛之湖
唱著你唱著我從不迷路璐璐


16.今夜無人入睡(Nessun dorma)

nes-sun dor-ma! nes- sun dor-ma!
tu pure,o princi-pes-sa,
nella tua fred-da stan za
guar-di le stel-le che trema-no da mo re
e di spe-ran-za!——
ma il mio mi-stere chiu-soin me,
il no-me mio nes-sun sapra!
no,no.sul-la tua boe-ca-lo di-ro——.
quan-do la lu-ce splen-de-ra!——
ed il mio ba-cio scioglierail si-len zio——
che ti fa mi-a!

ed il mio ba-cio scioglierail si-len zio——
che ti fa mi-a!

di-le-gua,o not-te!
tra-mon-ta-te,stel-le!
tra-mon-ta-te, stel-le!
al-lal-ba vin-----ce-ro!
vin-ce-ro! (vin-ce-ro!)
vin-ce-ro! (vin-ce-ro!)